dog7002wdf

有 客 問 ： 「 形 容 人 口 吃 ， 有 成 語 『 期 期 艾 艾 』 ， 究 竟 此 語 何 來 ？ 」

「 期 期 艾 艾 」 其 實 是 兩 詞 的 組 合 ， 即 「 期 期 」 與 「 艾 艾 」 。

「 期 期 」 ， 漢 高 祖 想 改 立 太 子 ， 大 臣 周 昌 極 力 勸 阻 ： 「 臣 口 不 能 言 ， 然 臣 期 期 知 其 不 可 ， 陛 下 卻 廢 太 子 ， 臣 期 期 不 奉 詔 。 」 文 中 之 「 期 期 」 ， 據 說 應 為 「 極 」 字 ， 因 口 吃 而 說 成 「 期 期 」 。

「 艾 艾 」 ， 出 自 三 國 時 的 魏 將 鄧 艾 。

艾 口 吃 ， 稱 自 己 名 字 時 ， 往 往 連 稱 「 艾 、 艾 」 。 後 人 遂 以 「 艾 艾 」 來 形 容 口 吃 ； 進 而 與 「 期 期 」 相 連 ， 成 「 期 期 艾 艾 」 ， 俱 指 口 吃 ； 但 後 來 卻 引 申 為 對 事 情 的 不 置 可 否 。

「 期 期 」 還 有 一 解 ， 表 示 強 烈 的 反 對 ， 如 「 期 期 以 為 不 可 」 。

話 說 鄧 艾 ， 雖 口 拙 而 卻 有 才 智 ； 晉 文 帝 曾 戲 之 曰 ： 「 卿 云 艾 艾 ， 定 是 幾 艾 ？ 」 鄧 艾 不 假 思 索 ， 「 期 期 艾 艾 」 答 之 曰 ： 「 鳳 兮 鳳 兮 ， 故 是 一 鳳 ！ 」 絕 。
轉貼自:http://isubculture.ichannel.com.hk/C/C002/C002_083.html