dog7002wdf

歌詞如下（中英對照）
感謝網友「c-」的熱情提供！（http://tw.knowledge.yahoo.com/my/profile_answer?show=AB00373102）

----------------------
(口白)
welcome to taiwan
歡迎來到台灣

a thriving democracy of 23 million people
一個有著兩千三百萬人的茁壯中的民主國家

connected to the world in every way
台灣與世界在各方面接軌

but the one that really matters
可是有一樣最重要的方面除外

(歌詞)
this is my taiwan
這是我的台灣

the place that i call home
我稱之為家的地方

this is my taiwan
這是我的台灣

together we have grown
我們一起成長

connected to the world
與世界接軌

this is my taiwan
這是我的台灣

we're a place of opportunity
我們是個充滿機會的地方

for people just like you
適合像你這樣的人們

a place with an attitude can do
(這句翻不出來~~)

these are our people
這些是我們的人民

the life of taiwan
是台灣的生命力

yes, these are our people
是的，這些是我們的人民

steadfast and strong.
堅定並堅強

this is my taiwan
這是我的台灣

(口白)
taiwan is not a member of the world health organisation.
台灣並不是世界衛生組織的一員

the clear result of this is a danger to both taiwan and the whole world.
其結果就是這對台灣跟全世界都很危險

in the face of a public health catastrophe, like sars,
在遇到健康方面的大災難時，如 sars

taiwan is left out of reporting and access to global expertise to help fight the disease.
台灣被摒棄在外，無法通報或提供協助以打擊疾病

whatever the politics,
不論政治方面如何

taiwan’s right to membership of the world health organisation
台灣參加世界衛生組織的權利

should be one of the most important concerns of the world health assembly, and of all mankind.
應該是世界衛生大會以及全人類最重要的議題之ㄧ

(歌詞)
this is my taiwan
這是我的台灣

what we feel is pride
我們所感受到的是驕傲

this is my taiwan
這是我的台灣

my nation is alive
我的國家充滿生命力

from day to night with all our might
從早到晚盡我們所能

this is my taiwan.
這是我的台灣

when we wake up in the morning
當我們早上醒來

see our country come to life
看我們的國家開始甦醒

we are free to live and prosper
我們能自由的生活及成長

our spirits always high.
我們的精神總是那麼高昂

these are our people
這些是我們的人民

the life of taiwan
台灣的生命力

yes these are our people
是的，這些是我們的人民

steadfast and strong
堅定並堅強

this is my taiwan.
這是我的台灣

this is my taiwan.
這是我的台灣

(口白)
Taiwan’s inclusion in the world health organization
將台灣納入世界衛生組織

Is right
是正確的

Absolutely right
是絕對正確的